قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة weave بالعربية

ماذا تعني weave بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

weave

US /wiːv/
UK /wiːv/
"weave" picture

فعل

1.

ينسج, يحيك

form (fabric or an article) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them

مثال:
•
She learned to weave baskets from natural fibers.
تعلمت أن تنسج السلال من الألياف الطبيعية.
•
The spider began to weave its web.
بدأ العنكبوت ينسج شبكته.
مرادف:
interlace intertwine knit plait
2.

ينسج, يؤلف

make (a complex story or pattern) from a number of individual elements

مثال:
•
The author expertly wove together multiple storylines.
نسج المؤلف ببراعة خطوطًا قصصية متعددة معًا.
•
He tried to weave a convincing alibi.
حاول أن ينسج عذرًا مقنعًا.
مرادف:
construct create compose form
3.

يتلوى, يشق طريقه

move by winding in and out of obstacles

مثال:
•
The car had to weave through heavy traffic.
كان على السيارة أن تتلوى عبر حركة المرور الكثيفة.
•
He managed to weave his way through the crowd.
تمكن من شق طريقه عبر الحشد.
مرادف:
zigzag meander wind thread

اسم

نسيج, حياكة

a particular style or manner in which something is woven

مثال:
•
The blanket had a loose, open weave.
كانت البطانية ذات نسيج فضفاض ومفتوح.
•
This fabric has a tight, durable weave.
هذا القماش له نسيج محكم ومتين.
مرادف:
pattern texture structure
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
weaving bob and weave