معنى الكلمة vamp بالعربية
ماذا تعني vamp بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
vamp
US /væmp/
UK /væmp/
اسم
1.
الجزء العلوي الأمامي للحذاء, الواجهة
the upper front part of a boot or shoe, covering the instep and toes
مثال:
•
The shoemaker carefully stitched the new vamp onto the old sole.
قام صانع الأحذية بخياطة الجزء العلوي الأمامي الجديد بعناية على النعل القديم.
•
The shoe's vamp was made of soft, supple leather.
كان الجزء العلوي الأمامي للحذاء مصنوعًا من جلد ناعم ومرن.
2.
امرأة فاتنة, امرأة مغرية
a seductive woman who uses her charms to exploit men
مثال:
•
She played the role of a dangerous vamp in the classic film noir.
لعبت دور المرأة الفاتنة الخطيرة في الفيلم الكلاسيكي الأسود.
•
The novel describes her as a glamorous and manipulative vamp.
تصف الرواية أنها امرأة فاتنة براقة ومتلاعبة.
فعل
1.
ارتجل, عزف مصاحبة
to improvise an accompaniment to a song or dance
مثال:
•
The pianist began to vamp while the singer prepared for the next verse.
بدأ عازف البيانو في الارتجال بينما كان المغني يستعد للمقطع التالي.
•
She can vamp on the guitar for hours.
يمكنها الارتجال على الجيتار لساعات.
2.
جدد, حسن
to repair or improve something by adding new parts or making small changes
مثال:
•
He tried to vamp up his old car with some new paint and accessories.
حاول تجديد سيارته القديمة ببعض الطلاء والإكسسوارات الجديدة.
•
The designer decided to vamp up the classic dress with some modern embellishments.
قررت المصممة تجديد الفستان الكلاسيكي ببعض الزخارف الحديثة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند