siren
US /ˈsaɪr.ən/
UK /ˈsaɪr.ən/
1.
صفارة إنذار, سارينة
a device that makes a loud, wailing sound as a signal or warning
:
•
The ambulance sped down the street with its siren blaring.
انطلقت سيارة الإسعاف مسرعة في الشارع مع صفارة الإنذار الصاخبة.
•
A fire truck's siren could be heard in the distance.
يمكن سماع صفارة إنذار سيارة إطفاء من بعيد.
2.
سايرينة, حورية بحر
(in Greek mythology) one of a number of female creatures whose singing lured sailors to their deaths on the rocks
:
•
Odysseus had his men tie him to the mast to resist the sirens' song.
ربط أوديسيوس رجاله به إلى الصاري لمقاومة أغنية السايرينات.
•
The myth of the sirens warns against irresistible temptations.
تحذر أسطورة السايرينات من الإغراءات التي لا تقاوم.
3.
ساحرة, فاتنة خطيرة
a woman who is considered to be alluring but also dangerous
:
•
She was a true siren, captivating every man with her charm.
كانت ساحرة حقيقية، تأسر كل رجل بسحرها.
•
He fell under the spell of the beautiful siren.
وقع تحت سحر الساحرة الجميلة.