معنى الكلمة "throw somebody a bone" بالعربية
ماذا تعني "throw somebody a bone" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
throw somebody a bone
US /θroʊ ˈsʌm.bə.di ə boʊn/
UK /θrəʊ ˈsʌm.bə.di ə bəʊn/
تعبير اصطلاحي
يرمي عظمًا, يعطي تنازلاً بسيطًا, يقدم خدمة صغيرة
to give someone a small concession or offer a small favor, especially when they are in a difficult situation or have been waiting for something
مثال:
•
The boss finally decided to throw me a bone and gave me a small raise, even though it wasn't what I asked for.
قرر الرئيس أخيرًا أن يرمي لي عظمًا وأعطاني زيادة صغيرة، على الرغم من أنها لم تكن ما طلبته.
•
After hours of negotiation, they finally agreed to throw us a bone by extending the deadline by a week.
بعد ساعات من المفاوضات، وافقوا أخيرًا على رمي عظم لنا بتمديد الموعد النهائي لمدة أسبوع.