قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة throw بالعربية

ماذا تعني throw بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

throw

US /θroʊ/
UK /θroʊ/
"throw" picture

فعل

1.

يرمي, يقذف

propel (something) with force through the air by a movement of the arm and shoulder

مثال:
•
He decided to throw the ball to his dog.
قرر أن يرمي الكرة لكلبه.
•
She can throw a javelin a long distance.
يمكنها رمي الرمح لمسافة طويلة.
مرادف:
hurltossflingcastpitch
2.

يسقط, يزيح

cause to fall or be displaced from a position

مثال:
•
The strong wind might throw the tree down.
قد تسقط الرياح القوية الشجرة.
•
The explosion could throw debris for miles.
يمكن أن تلقي الانفجار الحطام لأميال.
مرادف:
toppleoverturnknock downdisplace
3.

يلقي, يوجه

direct (a glance, remark, or question) at someone or something

مثال:
•
She decided to throw a quick glance at him.
قررت أن تلقي نظرة سريعة عليه.
•
He would often throw sarcastic comments during meetings.
كان غالباً ما يلقي تعليقات ساخرة خلال الاجتماعات.
مرادف:
directcastsendutter
4.

يرمي, يضع بسرعة

move or put (something) quickly or carelessly into a specified place or position

مثال:
•
Just throw your coat on the bed.
فقط ارمِ معطفك على السرير.
•
He threw his hands up in despair.
رفع يديه بيأس.
مرادف:
tossflingdumpplonk
5.

يسقط, يطرح

cause (a person or animal) to fall to the ground

مثال:
•
The horse suddenly bucked and threw its rider.
فجأة رفس الحصان وأسقط راكبه.
•
The wrestler managed to throw his opponent to the mat.
تمكن المصارع من إسقاط خصمه على البساط.
مرادف:
topplefelloverthrowunseat
6.

يقيم, ينظم

host or organize (a party)

مثال:
•
They are planning to throw a big party for their anniversary.
إنهم يخططون لإقامة حفلة كبيرة بمناسبة ذكرى زواجهم.
•
Let's throw a surprise birthday party for him.
دعنا نقيم له حفلة عيد ميلاد مفاجئة.
مرادف:
hostorganizearrangehold

اسم

1.

رمية, قذف

an act of throwing something

مثال:
•
He made a good throw to first base.
قام بـرمية جيدة إلى القاعدة الأولى.
•
The pitcher's last throw was a curveball.
آخر رمية للرامي كانت كرة منحنية.
مرادف:
tossflingpitchcast
2.

غطاء, بطانية

a piece of fabric used to cover or decorate a bed, sofa, or chair

مثال:
•
She draped a soft wool throw over the armchair.
ألقت غطاء صوفياً ناعماً على الكرسي بذراعين.
•
The sofa was covered with a decorative throw.
كانت الأريكة مغطاة بـغطاء مزخرف.
مرادف:
blanketcoverquiltafghan
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
throw-inthrow onthrow inthrow outthrow awaythrow upthrow pillow