thaw

US /θɑː/
UK /θɑː/
"thaw" picture
1.

يذوب, يتجمد

become liquid or soft as a result of warming

:
Let the frozen chicken thaw in the refrigerator overnight.
دع الدجاج المجمد يذوب في الثلاجة طوال الليل.
The ice on the lake began to thaw as the temperature rose.
بدأ الجليد على البحيرة يذوب مع ارتفاع درجة الحرارة.
2.

يتلين, يصبح ودودًا

become friendlier or more relaxed

:
After a few drinks, he started to thaw and tell jokes.
بعد بضعة مشروبات، بدأ يتلين ويحكي النكات.
Her cold demeanor began to thaw as she got to know the team better.
بدأ سلوكها البارد يتلين عندما تعرفت على الفريق بشكل أفضل.
1.

ذوبان, انصهار

a period of warmer weather that melts ice and snow

:
The sudden thaw caused flooding in the low-lying areas.
تسبب الذوبان المفاجئ في فيضانات في المناطق المنخفضة.
We are hoping for a quick thaw so we can start gardening.
نأمل في ذوبان سريع حتى نتمكن من بدء البستنة.