take something into consideration
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈɪntuː kənˌsɪdəˈreɪʃən/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈɪntuː kənˌsɪdəˈreɪʃən/
1.
أخذ في الاعتبار, وضع في الحسبان
to think about something carefully before making a decision or forming an opinion
:
•
We will take your suggestions into consideration when planning the event.
سوف نأخذ اقتراحاتك في الاعتبار عند التخطيط للحدث.
•
You need to take all factors into consideration before making a final decision.
عليك أن تأخذ جميع العوامل في الاعتبار قبل اتخاذ قرار نهائي.