معنى الكلمة "take A out" بالعربية

ماذا تعني "take A out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

take A out

US /teɪk eɪ aʊt/
UK /teɪk eɪ aʊt/
"take A out" picture

فعل مركب

1.

يخرج مع شخص, يصطحب

to go somewhere with someone and pay for them, especially as a social or romantic activity

مثال:
He took her out for a fancy dinner on her birthday.
أخرجها لتناول عشاء فاخر في عيد ميلادها.
I'm going to take the kids out to the park this afternoon.
سأقوم بـإخراج الأطفال إلى الحديقة بعد ظهر اليوم.
2.

يخرج, يزيل, يخلع

to remove something from a place

مثال:
Don't forget to take the trash out.
لا تنسَ إخراج القمامة.
The dentist had to take two teeth out.
اضطر طبيب الأسنان إلى خلع سنين.
3.

يستخرج, يحصل على

to obtain an official document or service from an organization

مثال:
I need to take out a loan to buy a car.
أحتاج إلى الحصول على قرض لشراء سيارة.
They took out insurance before their trip.
لقد حصلوا على تأمين قبل رحلتهم.