قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة strain بالعربية

ماذا تعني strain بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

strain

US /streɪn/
UK /streɪn/
"strain" picture

اسم

1.

ضغط, إجهاد

a force tending to pull or stretch something to an extreme degree

مثال:
•
The constant pressure put a lot of strain on the bridge.
الضغط المستمر وضع الكثير من الضغط على الجسر.
•
He felt a strain in his back after lifting the heavy box.
شعر بإجهاد في ظهره بعد رفع الصندوق الثقيل.
مرادف:
tensionstresspressureburdenpull
2.

سلالة, نوع

a particular breed, variety, or group of animals or plants

مثال:
•
This new strain of wheat is resistant to disease.
هذه السلالة الجديدة من القمح مقاومة للأمراض.
•
Scientists are studying a new strain of bacteria.
يدرس العلماء سلالة جديدة من البكتيريا.
مرادف:
breedvarietytypekindspecies

فعل

1.

يجهد, يشد

to make a strenuous or unusually great effort

مثال:
•
He had to strain to hear the faint whisper.
كان عليه أن يجهد نفسه لسماع الهمس الخافت.
•
Don't strain your eyes by reading in the dark.
لا تجهد عينيك بالقراءة في الظلام.
مرادف:
exertstrivetoilstruggleendeavor
2.

يصفي, يرشح

to pour (a liquid) through a permeable material in order to separate out suspended matter

مثال:
•
Please strain the pasta before serving.
يرجى تصفية المعكرونة قبل التقديم.
•
She used a sieve to strain the soup.
استخدمت مصفاة لتصفية الحساء.
مرادف:
filtersievedrainpurifyseparate
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
repetitive strain injury