sieve

US /sɪv/
UK /sɪv/
"sieve" picture
1.

مصفاة, غربال

a utensil consisting of a wire or plastic mesh held in a frame, used for straining solids from liquids, for separating coarser from finer particles, or for reducing soft solids to a pulp

:
She used a sieve to drain the pasta.
استخدمت مصفاة لتصفية المعكرونة.
The baker sifted the flour through a fine sieve.
قام الخباز بنخل الدقيق عبر مصفاة ناعمة.
2.

غربال, شخص لا يحفظ السر

a person who cannot keep a secret or remember things

:
Don't tell him anything important; he's a real sieve.
لا تخبره بأي شيء مهم؛ إنه غربال حقيقي.
My memory is like a sieve these days.
ذاكرتي مثل الغربال هذه الأيام.
1.

نخل, صفى

to pass (a substance) through a sieve

:
You need to sieve the flour before mixing it with other ingredients.
عليك أن تنخل الدقيق قبل خلطه بالمكونات الأخرى.
The chef carefully sieved the powdered sugar over the cake.
قام الطاهي بـنخل السكر البودرة بعناية فوق الكعكة.