قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة filter بالعربية

ماذا تعني filter بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

filter

US /ˈfɪl.tɚ/
UK /ˈfɪl.tɚ/
"filter" picture

اسم

1.

فلتر, مصفاة

a device containing a porous substance through which a liquid or gas is passed in order to remove suspended impurities or to recover solids.

مثال:
•
The coffee machine has a built-in filter.
آلة القهوة تحتوي على فلتر مدمج.
•
You need to clean the air filter regularly.
تحتاج إلى تنظيف فلتر الهواء بانتظام.
مرادف:
strainersievecolandermeshscreen
2.

فلتر, مرشح

a program or function that processes data to allow only certain items to pass through.

مثال:
•
Use a spam filter to block unwanted emails.
استخدم فلتر البريد العشوائي لحظر رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها.
•
Apply a color filter to enhance the photo.
طبق فلتر ألوان لتحسين الصورة.
مرادف:
programfunctionalgorithm

فعل

1.

يصفي, يرشح

pass (a liquid or gas) through a device to remove unwanted material.

مثال:
•
You should filter the water before drinking it.
يجب عليك تصفية الماء قبل شربه.
•
The machine can filter out impurities from the air.
يمكن للآلة تصفية الشوائب من الهواء.
مرادف:
strainpurifyrefinesieveclarify
2.

يصفي, يرشح

process (data) to exclude unwanted items.

مثال:
•
You can filter the search results by date.
يمكنك تصفية نتائج البحث حسب التاريخ.
•
The system will automatically filter out irrelevant information.
سيقوم النظام تلقائيًا بتصفية المعلومات غير ذات الصلة.
مرادف:
sortscreensiftseparateselect
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
filter coffee