stomping ground
US /ˈstɑm.pɪŋ ˌɡraʊnd/
UK /ˈstɑm.pɪŋ ˌɡraʊnd/

1.
مكان مفضل, موطن, منطقة نفوذ
a place that someone often visits, especially for a particular purpose or activity
:
•
The local pub was his old stomping ground.
الحانة المحلية كانت مكانه المفضل القديم.
•
The park became their regular stomping ground for weekend picnics.
أصبحت الحديقة مكانهم المفضل للنزهات في عطلة نهاية الأسبوع.