slap on
US /slæp ɑːn/
UK /slæp ɑːn/
1.
وضع بسرعة, طبق بتهور
to apply something quickly or carelessly
:
•
He just slapped on some paint without bothering to prepare the wall.
لقد وضع بعض الطلاء بسرعة دون عناء تحضير الحائط.
•
Don't just slap on a bandage; clean the wound properly first.
لا تضع ضمادة هكذا؛ نظف الجرح جيداً أولاً.
2.
فرض, أصدر
to impose a fine, tax, or penalty
:
•
The city council decided to slap on an extra tax on luxury goods.
قرر مجلس المدينة فرض ضريبة إضافية على السلع الفاخرة.
•
The judge will likely slap on a heavy fine for that offense.
من المرجح أن يفرض القاضي غرامة باهظة على تلك المخالفة.