remit

US /rɪˈmɪt/
UK /rɪˈmɪt/
"remit" picture
1.

أرسل, حول

send (money) in payment

:
•
Please remit the payment by the end of the month.
يرجى إرسال الدفعة بحلول نهاية الشهر.
•
The company will remit funds directly to your bank account.
ستقوم الشركة بتحويل الأموال مباشرة إلى حسابك المصرفي.
:
senddispatchforwardtransmittransfer
2.

إلغاء, إعفاء

cancel or refrain from exacting or inflicting (a debt or punishment)

:
•
The judge decided to remit the remainder of his sentence.
قرر القاضي إلغاء ما تبقى من عقوبته.
•
The government may remit taxes for certain industries.
قد تقوم الحكومة بإعفاء الضرائب عن بعض الصناعات.
:
cancelwaiveabatesuspendforgive
3.

أحال, أعاد

refer (a matter for decision) to some authority

:
•
The case was remitted to the lower court for reconsideration.
تم إحالة القضية إلى المحكمة الأدنى لإعادة النظر.
•
The committee decided to remit the proposal to the full board.
قررت اللجنة إحالة الاقتراح إلى المجلس الكامل.
:
refersend backreturnrelegate
1.

نطاق, صلاحية

the area of activity or authority of a person or group

:
•
This issue falls outside the remit of our committee.
هذه المسألة تقع خارج نطاق صلاحيات لجنتنا.
•
It's within his remit to approve such expenditures.
إنه ضمن نطاق صلاحياته الموافقة على مثل هذه النفقات.
:
scopepurviewdomainjurisdictionauthority