put something/someone on the map
US /pʊt ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ɑn ðə mæp/
UK /pʊt ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn ɑn ðə mæp/
1.
وضع على الخريطة, جعل مشهوراً
to make a place, person, or thing famous or important
:
•
The new factory really put the town on the map.
المصنع الجديد حقاً وضع المدينة على الخريطة.
•
Her latest novel put her on the map as a serious writer.
روايتها الأخيرة وضعتها على الخريطة ككاتبة جادة.