put someone on a pedestal
US /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
1.
وضع شخصًا على قاعدة تمثال, مثالية شخص
to admire someone so much that you think they are perfect
:
•
It's not healthy to put someone on a pedestal; everyone has flaws.
ليس من الصحي أن تضع شخصًا على قاعدة تمثال؛ فلكل شخص عيوبه.
•
She used to put her older brother on a pedestal, but now she sees him more realistically.
اعتادت أن تضع شقيقها الأكبر على قاعدة تمثال، لكنها الآن تراه بشكل أكثر واقعية.