prod

US /prɑːd/
UK /prɑːd/
"prod" picture
1.

وخزة, نخزة, دفع

to poke or jab someone or something with a finger, foot, or pointed object

:
She gave him a gentle prod with her elbow to get his attention.
أعطته وخزة خفيفة بمرفقها لجذب انتباهه.
He gave the sleeping dog a gentle prod with his foot.
أعطى الكلب النائم وخزة خفيفة بقدمه.
2.

تحفيز, تذكير, حث

an act of stimulating or reminding someone to do something

:
The email was a gentle prod to finish the report.
كان البريد الإلكتروني تذكيرًا لطيفًا لإنهاء التقرير.
He needed a constant prod to stay focused on his studies.
كان بحاجة إلى تحفيز مستمر للبقاء مركزًا على دراسته.
1.

نخز, وخز, دفع

to poke or jab someone or something with a finger, foot, or pointed object

:
He used a stick to prod the snake.
استخدم عصا لـنخز الأفعى.
The farmer had to prod the reluctant cow into the barn.
اضطر المزارع إلى دفع البقرة المترددة إلى الحظيرة.
2.

حث, تحفيز, تذكير

to stimulate or remind someone to do something

:
His parents constantly had to prod him to do his homework.
كان على والديه أن يحثاه باستمرار على أداء واجباته المدرسية.
The manager tried to prod the team into working faster.
حاول المدير حث الفريق على العمل بشكل أسرع.