precious

US /ˈpreʃ.əs/
UK /ˈpreʃ.əs/
"precious" picture
1.

ثمين, نفيس

of great value; not to be wasted or treated carelessly

:
Water is a precious resource in the desert.
الماء مورد ثمين في الصحراء.
Time is precious, so don't waste it.
الوقت ثمين، فلا تضيعه.
2.

غالٍ, محبوب

(of a person or thing) much loved or cherished

:
My grandmother's ring is very precious to me.
خاتم جدتي غالٍ جداً بالنسبة لي.
She held the baby in her arms, a truly precious moment.
احتضنت الطفل بين ذراعيها، لحظة ثمينة حقاً.
3.

مبالغ فيه, متكلف

used ironically to express disapproval of something considered to be affected, overrefined, or excessively delicate

:
Oh, your precious little feelings are hurt?
أوه، هل مشاعرك الرقيقة قد جُرحت؟
He's always so precious about his hair.
إنه دائماً مبالغ في الاهتمام بشعره.