delicate

US /ˈdel.ə.kət/
UK /ˈdel.ə.kət/
"delicate" picture
1.

حساس, هش, رقيق

easily broken or damaged; fragile

:
•
The antique vase is very delicate.
المزهرية العتيقة حساسة جداً.
•
Be careful with those delicate glasses.
كن حذراً مع تلك النظارات الحساسة.
:
fragilebreakablefrailbrittletender
2.

حساس, دقيق, مرهف

requiring careful or sensitive handling

:
•
It's a delicate matter that needs to be handled with care.
إنها مسألة حساسة تحتاج إلى التعامل معها بحذر.
•
The negotiations are at a very delicate stage.
المفاوضات في مرحلة حساسة جداً.
:
sensitivetrickyfinessesubtletactful
3.

رقيق, ناعم, متقن

finely made or structured; intricate

:
•
The lace had a delicate pattern.
كان للدانتيل نمط رقيق.
•
Her features were small and delicate.
كانت ملامحها صغيرة ورقيقة.
:
fineexquisiteintricatedaintyelegant
4.

رقيق, دقيق, خفي

subtly or finely perceptible

:
•
There was a delicate scent of roses in the air.
كان هناك عبير رقيق من الورود في الهواء.
•
He made a delicate distinction between the two concepts.
لقد أجرى تمييزاً دقيقاً بين المفهومين.
:
subtlefaintslightfineexquisite
:
delicately