قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة pose بالعربية

ماذا تعني pose بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pose

US /poʊz/
UK /poʊz/
"pose" picture

فعل

1.

يشكل, يطرح

present a problem, danger, or difficulty

مثال:
•
The new regulations pose a challenge for small businesses.
اللوائح الجديدة تشكل تحديًا للشركات الصغيرة.
•
His actions could pose a threat to national security.
أفعاله قد تشكل تهديدًا للأمن القومي.
مرادف:
presentconstituteformcreatecause
2.

يتخذ وضعية, يضع نفسه

assume a particular position for a photograph, painting, or sculpture

مثال:
•
The model was asked to pose for the artist.
طُلب من العارضة أن تتخذ وضعية للفنان.
•
She likes to pose for selfies.
تحب أن تتخذ وضعية لصور السيلفي.
مرادف:
modelsitstandpositionposture
3.

يطرح, يقدم

put (a question or matter) to someone for consideration

مثال:
•
He decided to pose the question to the committee.
قرر أن يطرح السؤال على اللجنة.
•
The lawyer will pose several questions to the witness.
سيقوم المحامي بطرح عدة أسئلة على الشاهد.
مرادف:
askputsubmitproposeraise

اسم

1.

وضعية, هيئة

a particular way of standing or sitting adopted by someone for a photograph, painting, or sculpture

مثال:
•
The photographer asked her to hold her pose.
طلب المصور منها أن تحافظ على وضعيتها.
•
He struck a dramatic pose for the camera.
اتخذ وضعية درامية أمام الكاميرا.
مرادف:
postureattitudestanceposition
2.

تظاهر, ادعاء

a way of behaving adopted to impress or mislead others

مثال:
•
His confident pose hid his inner nervousness.
وضعيته الواثقة أخفت توتره الداخلي.
•
It was all just a pose to get attention.
كان كل ذلك مجرد تظاهر لجذب الانتباه.
مرادف:
pretenseaffectationfacadeshowact
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند