معنى الكلمة pinch-hit بالعربية

ماذا تعني pinch-hit بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pinch-hit

US /ˈpɪntʃ.hɪt/
UK /ˈpɪntʃ.hɪt/
"pinch-hit" picture

فعل

1.

يضرب بدلاً من لاعب آخر, يحل محل ضارب

to bat in place of another player, typically when a hit is particularly needed

مثال:
The coach decided to have the rookie pinch-hit in the bottom of the ninth.
قرر المدرب أن يجعل اللاعب المبتدئ يضرب بدلاً من لاعب آخر في نهاية الشوط التاسع.
He was brought in to pinch-hit for the injured player.
تم إحضاره ليضرب بدلاً من اللاعب المصاب.
2.

يحل محل, يساعد في موقف صعب

to act as a substitute or fill in for someone in a difficult situation

مثال:
When the main speaker got sick, I had to pinch-hit and give the presentation.
عندما مرض المتحدث الرئيسي، اضطررت إلى القيام بالواجب بدلاً منه وتقديم العرض.
She's always willing to pinch-hit when someone needs help.
إنها دائماً مستعدة للمساعدة عندما يحتاج شخص ما للمساعدة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند