معنى الكلمة "a pinch of salt" بالعربية

ماذا تعني "a pinch of salt" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a pinch of salt

US /ə pɪntʃ əv sɔlt/
UK /ə pɪntʃ əv sɒlt/

تعبير اصطلاحي

بشيء من الشك, مع قليل من الشك

to accept something with skepticism or doubt

مثال:
You should take his promises with a pinch of salt; he often exaggerates.
يجب أن تأخذ وعوده بشيء من الشك؛ فهو غالبًا ما يبالغ.
I always take news from that source with a pinch of salt.
أنا دائمًا آخذ الأخبار من ذلك المصدر بشيء من الشك.