patch

US /pætʃ/
UK /pætʃ/
"patch" picture
1.

رقعة, وصلة

a piece of material used to mend or strengthen a torn or weak point

:
•
She sewed a patch onto the knee of her jeans.
خاطت رقعة على ركبة بنطالها الجينز.
•
The old coat had several colorful patches.
كان المعطف القديم يحتوي على عدة رقع ملونة.
:
mendreinforcementrepair
2.

بقعة, قطعة

a small area or amount of something different from what surrounds it

:
•
There was a small patch of grass in the desert.
كانت هناك بقعة صغيرة من العشب في الصحراء.
•
He drove over a patch of ice on the road.
قاد فوق بقعة من الجليد على الطريق.
:
areaspotplotstretch
3.

تصحيح, تحديث

a small piece of software designed to fix problems or update a computer program or its supporting data

:
•
The company released a security patch for the software.
أصدرت الشركة تصحيحًا أمنيًا للبرنامج.
•
You need to install the latest patch to fix the bug.
تحتاج إلى تثبيت أحدث تصحيح لإصلاح الخلل.
:
fixupdatehotfix
1.

يرقع, يرمم

to mend or strengthen (something) with a patch

:
•
He had to patch the hole in his tent before the rain started.
كان عليه أن يرقع الثقب في خيمته قبل أن يبدأ المطر.
•
They managed to patch up the old boat and make it seaworthy.
تمكنوا من ترميم القارب القديم وجعله صالحًا للإبحار.
:
mendrepairfix
2.

يوصل, يربط

to connect (electrical or electronic equipment) with a temporary connection

:
•
Can you patch me through to customer service?
هل يمكنك تحويلي إلى خدمة العملاء؟
•
The technician had to patch the network cables to restore connection.
كان على الفني توصيل كابلات الشبكة لاستعادة الاتصال.
:
connectlinksplice
3.

يصحح, يحدث

to apply a software patch to (a computer program or system)

:
•
The IT department will patch all the servers tonight.
سيقوم قسم تكنولوجيا المعلومات بتصحيح جميع الخوادم الليلة.
•
It's important to regularly patch your operating system for security.
من المهم تحديث نظام التشغيل الخاص بك بانتظام للأمان.
:
updatefixrepair
:
be not a patch onpatch uppatch pocket