قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة fix بالعربية

ماذا تعني fix بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

fix

US /fɪks/
UK /fɪks/
"fix" picture

فعل

1.

يصلح, يرمم

mend or repair

مثال:
•
Can you fix my broken chair?
هل يمكنك إصلاح كرسي المكسور؟
•
The mechanic will fix the car by tomorrow.
سيقوم الميكانيكي بإصلاح السيارة بحلول الغد.
مرادف:
repairmendrestorerenovateoverhaul
2.

يثبت, يربط

attach or fasten (something) in a particular place or position

مثال:
•
She used glue to fix the broken pieces together.
استخدمت الغراء لتثبيت القطع المكسورة معًا.
•
They need to fix the new sign to the wall.
يحتاجون إلى تثبيت اللافتة الجديدة على الحائط.
مرادف:
attachfastensecureinstallmount
3.

يعد, يحضر

prepare (food or a meal)

مثال:
•
I'll fix us some dinner.
سأقوم بإعداد بعض العشاء لنا.
•
She knows how to fix a great breakfast.
إنها تعرف كيف تعد فطورًا رائعًا.
مرادف:
preparemakecookget ready
4.

يحدد, يرتب, يصفف

arrange or organize (something) in a particular way

مثال:
•
We need to fix a date for the meeting.
نحتاج إلى تحديد موعد للاجتماع.
•
Can you fix your hair before we go?
هل يمكنك تصفيف شعرك قبل أن نذهب؟
مرادف:
arrangeorganizeschedulesetdetermine

اسم

1.

حل, إصلاح

a solution to a problem; a way of dealing with a difficult situation

مثال:
•
There's no easy fix for this complex issue.
لا يوجد حل سهل لهذه المشكلة المعقدة.
•
We need to find a quick fix for the leaky pipe.
نحتاج إلى إيجاد حل سريع للأنبوب المتسرب.
مرادف:
solutionremedycurepatchrepair
2.

جرعة, كمية

an amount of something that one desires or needs, especially a dose of an addictive drug

مثال:
•
He needed his daily fix of coffee.
كان يحتاج إلى جرعته اليومية من القهوة.
•
The addict was desperate for a fix.
كان المدمن يائسًا للحصول على جرعة.
مرادف:
doseshothitcravingaddiction
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
fixedfixingsfixativefixed-linefixed assetsfix upprice fixing