overplay your hand
US /ˌoʊvərˈpleɪ jʊər hænd/
UK /ˌoʊvərˈpleɪ jʊər hænd/
1.
المبالغة في تقدير الموقف, المبالغة في الثقة بالنفس
to spoil a strong position by overdoing something or being too confident
:
•
He tried to demand too much and ended up overplaying his hand.
حاول أن يطلب الكثير وانتهى به الأمر إلى المبالغة في تقدير موقفه.
•
The politician might overplay his hand by making such extreme promises.
قد يبالغ السياسي في تقدير موقفه بتقديم وعود متطرفة كهذه.