open someone's eyes

US /ˈoʊpən ˈsʌmˌwʌnz aɪz/
UK /ˈoʊpən ˈsʌmˌwʌnz aɪz/
"open someone's eyes" picture
1.

فتح عيني شخص, جعل شخصًا يدرك الحقيقة

to make someone realize the truth about a situation, especially a difficult or unpleasant one, that they had not understood or known before

:
•
Traveling abroad really opened my eyes to different cultures.
السفر إلى الخارج حقًا فتح عيني على ثقافات مختلفة.
•
The documentary opened her eyes to the harsh realities of poverty.
الفيلم الوثائقي فتح عينيها على الحقائق القاسية للفقر.
:
eye-openingin someone's eyeswith your eyes opencatch someone's eyethe apple of someone's eyean eye for an eyegive someone the glad eye