catch someone's eye
US /kætʃ ˈsʌm.wʌnz aɪ/
UK /kætʃ ˈsʌm.wʌnz aɪ/

1.
لفت انتباه, جذب نظر
to attract someone's attention
:
•
The bright red dress immediately caught her eye.
الفستان الأحمر الزاهي لفت انتباهها على الفور.
•
I tried to catch the waiter's eye to order more drinks.
حاولت لفت انتباه النادل لطلب المزيد من المشروبات.