nitpick

US /ˈnɪt.pɪk/
UK /ˈnɪt.pɪk/
"nitpick" picture
1.

التدقيق في التفاصيل, الانتقاد التافه

to find fault or criticize in a petty or trivial way

:
He tends to nitpick every little detail of a project.
يميل إلى التدقيق في التفاصيل الصغيرة لكل مشروع.
Please don't nitpick my work; I did my best.
من فضلك لا تنتقد عملي بتفاهة؛ لقد بذلت قصارى جهدي.