معنى الكلمة nitpicking بالعربية

ماذا تعني nitpicking بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

nitpicking

US /ˈnɪtˌpɪk.ɪŋ/
UK /ˈnɪtˌpɪk.ɪŋ/

اسم

تدقيق في التفاصيل الصغيرة, انتقاد لاذع

the act of finding small, unimportant faults, especially in a way that is annoying

مثال:
His constant nitpicking about grammar errors was frustrating.
كان تدقيقه المستمر على الأخطاء النحوية محبطًا.
Let's avoid nitpicking and focus on the main issues.
دعونا نتجنب التدقيق في التفاصيل الصغيرة ونركز على القضايا الرئيسية.

صفة

مدقق, منتقد

tending to find small, unimportant faults

مثال:
He's always so nitpicking about my work.
إنه دائمًا ما يكون مدققًا جدًا في عملي.
Don't be so nitpicking; it's just a minor detail.
لا تكن مدققًا لهذه الدرجة؛ إنها مجرد تفصيلة صغيرة.
كلمة مرتبطة: