leave someone in the lurch
US /liːv ˈsʌm.wʌn ɪn ðə lɜrtʃ/
UK /liːv ˈsʌm.wʌn ɪn ðə lɜrtʃ/
1.
ترك شخصًا في ورطة, تخلى عن شخص في مأزق
to abandon someone in a difficult situation without help
:
•
My partner left me in the lurch when he quit the project unexpectedly.
شريكي تركني في ورطة عندما ترك المشروع بشكل غير متوقع.
•
It's not fair to leave your friends in the lurch when they need your help.
ليس من العدل أن تترك أصدقائك في ورطة عندما يحتاجون إلى مساعدتك.