learn the ropes
US /lɜrn ðə roʊps/
UK /lɜrn ðə roʊps/

1.
تعلم أساسيات العمل, تعلم أصول المهنة
to learn how to do a particular job or activity
:
•
It took him a few weeks to learn the ropes of his new position.
استغرق الأمر منه بضعة أسابيع لـتعلم أساسيات منصبه الجديد.
•
Don't worry, you'll soon learn the ropes here.
لا تقلق، ستتعلم أساسيات العمل هنا قريبًا.