keep your head down
US /kiːp jʊər hɛd daʊn/
UK /kiːp jʊər hɛd daʊn/
1.
أبقى بعيدًا عن المشاكل, أبقى بعيدًا عن الأنظار, أتجنب لفت الانتباه
to avoid trouble or attention, especially by not drawing attention to oneself
:
•
During the office drama, I decided to keep my head down and focus on my work.
خلال دراما المكتب، قررت أن أبقى بعيدًا عن المشاكل وأركز على عملي.
•
If you want to avoid getting into trouble, just keep your head down and do what you're told.
إذا كنت تريد تجنب الوقوع في المشاكل، فقط ابقَ بعيدًا عن الأنظار وافعل ما يُطلب منك.