keep your head above water
US /kiːp jʊər hɛd əˈbʌv ˈwɔtər/
UK /kiːp jʊər hɛd əˈbʌv ˈwɔtər/
1.
البقاء على قيد الحياة, إبقاء الرأس فوق الماء, النجاة مالياً
to manage to survive, especially financially, in difficult circumstances
:
•
After losing his job, he struggled to keep his head above water.
بعد أن فقد وظيفته، كافح لـيبقي رأسه فوق الماء.
•
With rising costs, many small businesses are finding it hard to keep their heads above water.
مع ارتفاع التكاليف، تجد العديد من الشركات الصغيرة صعوبة في البقاء على قيد الحياة.