judge

US /dʒʌdʒ/
UK /dʒʌdʒ/
"judge" picture
1.

قاضي, حكم

a public officer appointed to decide cases in a law court

:
•
The judge sentenced the defendant to five years in prison.
حكم القاضي على المتهم بخمس سنوات في السجن.
•
She wants to become a judge someday.
إنها تريد أن تصبح قاضية يوماً ما.
:
magistratearbiterumpirerefereejustice
2.

خبير, حكم, مقوّم

a person who is qualified to give an opinion on something

:
•
He's a good judge of character.
إنه خبير جيد في الشخصيات.
•
She's a tough judge in the cooking competition.
إنها حكم صارم في مسابقة الطبخ.
:
expertconnoisseurcriticevaluatorassessor
1.

حكم, قضى, قدّر

form an opinion or conclusion about

:
•
It's difficult to judge whether he's telling the truth.
من الصعب الحكم ما إذا كان يقول الحقيقة.
•
Don't judge a book by its cover.
لا تحكم على الكتاب من غلافه.
:
assessevaluateappraisegaugedetermine
2.

حكم, قضى, فصل

decide a case in a law court

:
•
The court will judge the case next month.
ستقوم المحكمة بالحكم في القضية الشهر المقبل.
•
He was asked to judge the dispute between the neighbors.
طُلب منه الحكم في النزاع بين الجيران.
:
adjudicaterule onarbitratemediatedecide
:
don't judge a book by its cover