معنى الكلمة "hold the line" بالعربية
ماذا تعني "hold the line" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
hold the line
US /hoʊld ðə laɪn/
UK /hoʊld ðə laɪn/
تعبير اصطلاحي
1.
الصمود, الحفاظ على الموقف, الثبات
to maintain a position or stand firm against pressure or difficulty
مثال:
•
Despite heavy losses, the soldiers were ordered to hold the line.
على الرغم من الخسائر الفادحة، أُمر الجنود بـالصمود.
•
The company decided to hold the line on prices despite rising costs.
قررت الشركة الحفاظ على الأسعار على الرغم من ارتفاع التكاليف.
2.
الانتظار على الخط, عدم قطع الاتصال
to wait on the telephone without hanging up
مثال:
•
Please hold the line, a representative will be with you shortly.
الرجاء الانتظار على الخط، سيتحدث معك ممثل قريباً.
•
I asked him to hold the line while I checked the information.
طلبت منه الانتظار على الخط بينما أتحقق من المعلومات.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند