get up someone's nose
US /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
UK /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/

1.
يثير غضب شخص, يزعج شخصاً
to annoy someone
:
•
His constant complaining really gets up my nose.
شكواه المستمرة تثير غضبي حقًا.
•
I try not to let little things get up my nose.
أحاول ألا أدع الأشياء الصغيرة تثير غضبي.