get lucky
US /ɡɛt ˈlʌk.i/
UK /ɡɛt ˈlʌk.i/

1.
يحالفه الحظ, يصيب الحظ
to have good fortune or success by chance
:
•
We really got lucky with the weather on our vacation.
لقد حالفنا الحظ حقًا مع الطقس في إجازتنا.
•
He got lucky and found a parking spot right in front of the building.
لقد حالفه الحظ ووجد مكانًا لوقوف السيارات أمام المبنى مباشرةً.
2.
يحظى بفرصة, يصيب حظه
to have a sexual encounter, often casually
:
•
After the party, he was hoping to get lucky.
بعد الحفلة، كان يأمل أن يحظى بفرصة.
•
He went to the bar, trying to get lucky.
ذهب إلى البار محاولاً الحصول على فرصة.