معنى الكلمة "lucky at cards, unlucky in love" بالعربية
ماذا تعني "lucky at cards, unlucky in love" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
lucky at cards, unlucky in love
US /ˈlʌki æt kɑːrdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
UK /ˈlʌki æt kɑːdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
تعبير اصطلاحي
محظوظ في اللعب، سيء الحظ في الحب
a proverb suggesting that success in gambling or games of chance is often balanced by failure in romantic relationships
مثال:
•
I won the poker tournament but my girlfriend just broke up with me; I guess it's true what they say: lucky at cards, unlucky in love.
لقد فزت ببطولة البوكر لكن صديقتي انفصلت عني للتو؛ أعتقد أن ما يقال صحيح: محظوظ في اللعب، سيء الحظ في الحب.
•
Don't worry about losing the game; remember, lucky at cards, unlucky in love!
لا تقلق بشأن خسارة اللعبة؛ تذكر، محظوظ في اللعب، سيء الحظ في الحب!