get a hold of
US /ɡɛt ə hoʊld əv/
UK /ɡɛt ə hoʊld əv/
1.
التواصل مع, الاتصال بـ
to find or make contact with someone
:
•
I need to get a hold of John about the meeting.
أحتاج إلى التواصل مع جون بخصوص الاجتماع.
•
It's hard to get a hold of him; he's always busy.
من الصعب التواصل معه؛ إنه دائمًا مشغول.
2.
فهم, استيعاب
to understand or comprehend something
:
•
It took me a while to get a hold of the new software.
استغرق الأمر مني بعض الوقت لفهم البرنامج الجديد.
•
She couldn't quite get a hold of what he was trying to say.
لم تستطع فهم ما كان يحاول قوله تمامًا.
3.
تمالك نفسه, السيطرة على
to gain control of oneself or a situation
:
•
She needed a moment to get a hold of herself after the shock.
احتاجت لحظة لتتمالك نفسها بعد الصدمة.
•
The police quickly got a hold of the situation.
الشرطة سيطرت على الوضع بسرعة.