funnel
US /ˈfʌn.əl/
UK /ˈfʌn.əl/
1.
قمع
a cone-shaped utensil with a tube at the apex for conveying liquids or other fine-grained substances into containers with small openings
:
•
She used a funnel to pour the oil into the bottle.
استخدمت قمعًا لصب الزيت في الزجاجة.
•
Make sure to use a clean funnel for the chemicals.
تأكد من استخدام قمع نظيف للمواد الكيميائية.
2.
مدخنة, قمع
a chimney or smoke stack, especially on a ship or locomotive
:
•
The ship's funnel emitted thick black smoke.
مدخنة السفينة أطلقت دخانًا أسود كثيفًا.
•
Old steam locomotives had large, distinctive funnels.
كانت القاطرات البخارية القديمة تحتوي على مداخن كبيرة ومميزة.
1.
توجيه, قمع
guide or channel (something) through or as if through a funnel
:
•
The company decided to funnel more resources into research and development.
قررت الشركة توجيه المزيد من الموارد نحو البحث والتطوير.
•
All complaints should be funneled through the customer service department.
يجب توجيه جميع الشكاوى عبر قسم خدمة العملاء.