guide

US /ɡaɪd/
UK /ɡaɪd/
"guide" picture
1.

مرشد, دليل

a person who shows the way to others, especially one employed to show tourists around places of interest.

:
•
Our tour guide was very knowledgeable about the city's history.
كان مرشدنا السياحي على دراية كبيرة بتاريخ المدينة.
•
He acted as a guide for the lost hikers.
لقد عمل كمرشد للمتنزهين الضائعين.
:
mentoradvisercounselorinstructorleader
2.

دليل, كتيب إرشادي

a book or other source of information that gives advice or instructions.

:
•
I bought a travel guide before my trip to Europe.
اشتريت دليل سفر قبل رحلتي إلى أوروبا.
•
This user guide explains how to operate the new software.
يشرح دليل المستخدم هذا كيفية تشغيل البرنامج الجديد.
:
manualhandbookdirectoryinstructiontutorial
1.

يرشد, يوجه

to show or direct (someone) the way.

:
•
Can you guide me to the nearest bus stop?
هل يمكنك إرشادي إلى أقرب محطة حافلات؟
•
The experienced climber will guide the team up the mountain.
سيرشد المتسلق ذو الخبرة الفريق إلى أعلى الجبل.
:
leaddirectsteerconductescort
2.

يوجه, يرشد

to influence the behavior or development of (someone or something).

:
•
Her advice helped to guide my career choices.
ساعدت نصيحتها في توجيه خياراتي المهنية.
•
The principles of justice should guide our actions.
يجب أن توجه مبادئ العدالة أفعالنا.
:
influenceshapemolddeterminegovern
:
guidingtour guideguide dogautonomous guided vehicle