معنى الكلمة freeze-frame بالعربية

ماذا تعني freeze-frame بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

freeze-frame

US /ˈfriːz.freɪm/
UK /ˈfriːz.freɪm/
"freeze-frame" picture

اسم

1.

لقطة ثابتة, تجميد الإطار

a single frame of a film or video shown for an extended period, appearing like a still photograph

مثال:
The director used a freeze-frame to emphasize the character's shock.
استخدم المخرج لقطة ثابتة للتأكيد على صدمة الشخصية.
The documentary ended with a powerful freeze-frame of the protest.
انتهى الفيلم الوثائقي بـلقطة ثابتة قوية للاحتجاج.

فعل

1.

تجميد الإطار, تثبيت الصورة

to stop a film or video at a particular point and show a single frame for an extended period

مثال:
The editor decided to freeze-frame the moment the ball hit the net.
قرر المحرر تجميد الإطار في اللحظة التي اصطدمت فيها الكرة بالشبكة.
Can you freeze-frame that part so I can see the details?
هل يمكنك تجميد الإطار في ذلك الجزء حتى أتمكن من رؤية التفاصيل؟
مرادف:
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند