fall through the cracks
US /fɔl θru ðə kræks/
UK /fɔl θru ðə kræks/
1.
يسقط من بين الشقوق, يضيع, يُغفل
to be overlooked or missed, especially in a system or process
:
•
We need to make sure no student falls through the cracks in this new program.
علينا التأكد من أن لا يسقط أي طالب من بين الشقوق في هذا البرنامج الجديد.
•
Important details often fall through the cracks when communication is poor.
غالبًا ما تضيع التفاصيل المهمة عندما يكون التواصل ضعيفًا.