factor

US /ˈfæk.tɚ/
UK /ˈfæk.tɚ/
"factor" picture
1.

عامل, عنصر

a circumstance, fact, or influence that contributes to a result or outcome

:
Cost was a major factor in our decision.
كانت التكلفة عاملاً رئيسياً في قرارنا.
Several factors contributed to the success of the project.
ساهمت عدة عوامل في نجاح المشروع.
2.

عامل, قاسم

a number or algebraic expression that divides another number or expression evenly

:
The factors of 12 are 1, 2, 3, 4, 6, and 12.
عوامل العدد 12 هي 1، 2، 3، 4، 6، و 12.
Can you find the prime factors of 56?
هل يمكنك إيجاد العوامل الأولية للعدد 56؟
1.

أخذ في الاعتبار, حسب

to include (a factor) as a relevant element in a calculation or decision

:
We need to factor in the cost of shipping.
نحن بحاجة إلى أخذ في الاعتبار تكلفة الشحن.
Don't forget to factor in the time difference when you call.
لا تنسَ أخذ في الاعتبار فارق التوقيت عندما تتصل.
2.

حلل, فكك

to resolve (a number or expression) into factors

:
You need to factor this quadratic equation.
تحتاج إلى تحليل هذه المعادلة التربيعية.
The teacher asked us to factor the polynomial.
طلب منا المعلم تحليل كثير الحدود.