معنى الكلمة dub بالعربية
ماذا تعني dub بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
dub
US /dʌb/
UK /dʌb/
فعل
1.
يطلق لقب, يسمي
to give an unofficial name or nickname to someone or something
مثال:
•
They decided to dub him 'The Rocket' because of his speed.
قرروا أن يطلقوا عليه لقب 'الصاروخ' بسبب سرعته.
•
The media began to dub the event 'The Great Escape'.
بدأت وسائل الإعلام تطلق على الحدث اسم 'الهروب الكبير'.
2.
يدبلج, يدبلج صوتياً
to replace the original speech in a film or television program with speech in another language
مثال:
•
The foreign film was dubbed into English for wider release.
تم دبلجة الفيلم الأجنبي إلى الإنجليزية لإصداره على نطاق أوسع.
•
It's better to watch the original version with subtitles than a poorly dubbed one.
من الأفضل مشاهدة النسخة الأصلية مع الترجمة بدلاً من نسخة مدبلجة بشكل سيء.
3.
يضيف صوت, يدمج صوت
to add sound effects or music to a film, television program, or recording
مثال:
•
The director decided to dub in some extra crowd noise for the stadium scene.
قرر المخرج إضافة بعض ضوضاء الجمهور الإضافية لمشهد الملعب.
•
The band went into the studio to dub new vocals over the instrumental tracks.
ذهبت الفرقة إلى الاستوديو لإضافة غناء جديد فوق المسارات الموسيقية.
اسم
1.
دب (نوع موسيقى)
a style of reggae music that emerged in the 1960s, characterized by a stripped-down, instrumental sound with prominent bass and drums, often featuring echo and reverb effects
مثال:
•
He's a big fan of classic dub music from Jamaica.
إنه من كبار المعجبين بموسيقى الدب الكلاسيكية من جامايكا.
•
The DJ played a set of deep and rhythmic dub tracks.
عزف الدي جي مجموعة من مقطوعات الدب العميقة والإيقاعية.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند