tender

US /ˈten.dɚ/
UK /ˈten.dɚ/
"tender" picture
1.

طري, لين

soft and easy to chew or cut

:
•
The steak was perfectly cooked and very tender.
كانت شريحة اللحم مطهوة بشكل مثالي وطرية جداً.
•
The young shoots of the plant are quite tender.
البراعم الصغيرة للنبات طرية جداً.
:
toughhard
2.

مؤلم, حساس

sensitive or painful to the touch

:
•
My ankle is still very tender after the sprain.
كاحلي لا يزال مؤلماً جداً بعد الالتواء.
•
The wound was tender to the touch.
كان الجرح مؤلماً عند اللمس.
:
sorepainfulsensitive
3.

حنون, رقيق

showing gentleness, kindness, or affection

:
•
He gave her a tender kiss on the forehead.
أعطاها قبلة حانية على جبينها.
•
She has a very tender heart.
لديها قلب حنون جداً.
:
gentlekindaffectionatelovingcaring
1.

عرض, مناقصة

an offer to do work or supply goods at a fixed price

:
•
The company submitted a tender for the construction project.
قدمت الشركة عرضاً لمشروع البناء.
•
We invited several firms to submit tenders for the new bridge.
دعونا عدة شركات لتقديم عروض للجسر الجديد.
:
bidofferproposal
2.

قارب خدمة, زورق

a small boat, especially one used to ferry people or supplies to and from a larger ship

:
•
The passengers were transferred to the shore by the ship's tender.
تم نقل الركاب إلى الشاطئ بواسطة قارب السفينة.
•
A small fishing boat served as a tender for the larger yacht.
عمل قارب صيد صغير كـقارب خدمة لليخت الأكبر.
:
dinghyskifflaunch
1.

يقدم, يعرض

offer or present (something) formally

:
•
He decided to tender his resignation.
قرر أن يقدم استقالته.
•
The company will tender a formal apology.
ستقوم الشركة بتقديم اعتذار رسمي.
:
offerpresentsubmit
:
tenderize