subtle

US /ˈsʌt̬.əl/
UK /ˈsʌt̬.əl/
"subtle" picture
1.

دقيق, طفيف, خفي

so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe

:
•
The painting had a subtle blend of colors.
كانت اللوحة تحتوي على مزيج دقيق من الألوان.
•
There was a subtle change in his expression.
كان هناك تغيير طفيف في تعابير وجهه.
:
delicatefinefaintindirectimpliedunderstatednuancedelusiveimperceptible
2.

ماكر, ذكي, بارع

making use of clever and indirect methods to achieve something

:
•
He used a subtle approach to persuade them.
استخدم أسلوبًا ماكرًا لإقناعهم.
•
Her subtle hints were finally understood.
تم فهم تلميحاتها الذكية أخيرًا.
:
clevercunningingeniousartfuldeviousindirecttactfuldiplomatic