crossroad
US /ˈkrɑːs.roʊd/
UK /ˈkrɑːs.roʊd/
1.
مفترق طرق, تقاطع طرق
a place where two or more roads meet or intersect
:
•
We reached a crossroad and had to decide which way to go.
وصلنا إلى مفترق طرق وكان علينا أن نقرر أي طريق نسلك.
•
The accident happened at the busy crossroad near the market.
وقع الحادث عند مفترق الطرق المزدحم بالقرب من السوق.
2.
مفترق طرق, نقطة تحول
a point at which a crucial decision must be made that will have far-reaching consequences
:
•
The company is at a crossroad, facing a choice between expansion and consolidation.
الشركة عند مفترق طرق، تواجه خيارًا بين التوسع والدمج.
•
His career reached a crossroad when he was offered a job abroad.
وصلت مسيرته المهنية إلى مفترق طرق عندما عُرض عليه عمل في الخارج.