be at a crossroads
US /bi æt ə ˈkrɔsˌroʊdz/
UK /bi æt ə ˈkrɔsˌroʊdz/

1.
على مفترق طرق, في نقطة حاسمة
to be at a point in one's life when a very important decision has to be made
:
•
After graduating, she found herself at a crossroads, unsure whether to pursue a master's degree or start working.
بعد التخرج، وجدت نفسها على مفترق طرق، غير متأكدة مما إذا كانت ستتابع درجة الماجستير أو تبدأ العمل.
•
Our company is at a crossroads; we need to decide if we're going to expand globally or focus on the domestic market.
شركتنا على مفترق طرق؛ نحتاج أن نقرر ما إذا كنا سنتوسع عالميًا أم نركز على السوق المحلية.