معنى الكلمة "called up" بالعربية

ماذا تعني "called up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

called up

US /ˈkɔːld ʌp/
UK /ˈkɔːld ʌp/

فعل مركب

1.

استدعى للخدمة العسكرية, جند

to summon someone for military service

مثال:
He was called up for national service during the war.
تم استدعاؤه للخدمة الوطنية خلال الحرب.
Many young men were called up to fight.
تم استدعاء العديد من الشباب للقتال.
2.

اتصل هاتفياً, هاتف

to make a phone call

مثال:
I'll call you up later to discuss the details.
سأتصل بك لاحقًا لمناقشة التفاصيل.
She called up her friend to wish her a happy birthday.
اتصلت بصديقتها لتهنئها بعيد ميلاد سعيد.
3.

استدعى, أثار

to bring to mind or remember something

مثال:
That song always calls up memories of my childhood.
تلك الأغنية دائمًا ما تستدعي ذكريات طفولتي.
The old photograph called up a flood of emotions.
الصورة القديمة استدعت فيضًا من المشاعر.